intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
holiday; day off; furlough; absence (from work)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
busy; hurried; confused; flurried
to spread; to be propagated
bunch of flowers; bouquet
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
plainly; clearly; vividly
honour; honor; glory; privilege
one's speciality; one's forte; one's strong point
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
intention; wish; purpose; mind (to do)
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
provision; supply; payment; allowance; grant
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to shake; to sway; to waver
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to express in a refined fashion; to weave a web of words
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
situation; (present) state of affairs; circumstances
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
number of persons; personnel