surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
honour; honor; glory; privilege
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
one's speciality; one's forte; one's strong point
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
living thing; living creature; animal; life
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
intention; wish; purpose; mind (to do)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
girl; daughter; baby girl; young woman
provision; supply; payment; allowance; grant
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
breath; breathing; tone; mood
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
promptly; immediately; quickly; indifferently
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail