to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
completion; finish; workmanship; result; outcome
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
padding (clothing or bedding); insulation; cotton wadding; stuffing (furniture)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
in that way; like that; that way
far away; distant place; long ago; far back; by far
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
airplane; aeroplane; plane; aircraft
drone; unmanned aircraft; drone
as; because; with; due to
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
opposition; rivalry; competition; antagonism
upper half of the body; upper body
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
quipping back at something said by oneself; poking fun at one's own comment
continuation; succession; series; continuous
to compete with; to argue with; to quarrel
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to let (something or someone) go past; to do too much
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
scream; shriek; shout; exclamation
(right at the) side; just beside
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
holiday; day off; sleep; rest; good night
to rest; to suspend; to give relief