tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
nimono; food cooked by boiling or stewing
favourite dish (favorite); favourite food
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
animal (in nature); animal (in origin)
study; diligence; discount; reduction
older sister; lass; young lady
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
morning; forenoon; just before noon
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
time; hour; period; class
neighbourhood; neighborhood
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
together (with); at the same time; in a lump
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
several years; a few years
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
neighboring village; neighbouring village
recently; lately; these days; nearest; closest
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down