jpdb beta

the other day; some time ago; recently

1

to hurry (up); to urge on; to press; to rush

2

re-; again

1

one hour

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

1

in the meanwhile; during the time

3

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

9

to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled

4

shock wave

2

fall; drop; descent; coming down

2

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

1

overwhelming

1

to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat

1

group; mass

1

to make an appearance; to show up

1

nothing but; none other than

1

to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard

2

youth; young man

7

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

1

blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice

1

veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service

1

soldier; combatant; warrior

6

hostility; animosity; enmity

1

suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling

1

to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble

1

giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names

2

servant

1

thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

to fight against; to oppose; to face

2

to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)

1

good luck (in battle); may fortune be with you

1

to turn aside adroitly; to dodge

1

to run away; to run off

1

arrow; wedge; chock

1

to reject; to repel

4

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

1

shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)

2

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

3

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

1

to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy

2

I; as for me

2

sable

84

war; battle; match; game; competition

6

marching orders; sailing orders

1

enemy forces

2

completely beating someone up; being completely knocked down; thoroughly bashing someone

3

free translation; liberal translation

2

friend and foe; enemies and allies; both sides

2

related to; in relation to

1