in a little while; in a bit
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
to visit; to call on; to pay a visit to
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
book; volume; this; present; main; head; real
long ago; a long time ago; already
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
these guys; these fellows
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
seeming (to be); appearing; apparently
indication; sign; hint; tone (of the market)
putting (a named suspect) on the wanted list
good heavens!; oh my god!; gee whiz
granny; grandma; gran; old lady; old woman
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
talent; gift; function; noh (theatre)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
about; on; regarding; per; for every
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
to manage; to control; to cut carelessly (of a cook, surgeon, etc.); to slash about; (arch.) to cut around
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
large; large-sized; large-scale; big
handle; grip; holder; person who holds