light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
small build; small stature; petite; small pattern
to all appearances; no matter how you look at it
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
scary; frightening; eerie; dreadful
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
roughly; broadly; generally; more or less
thin; slender; fine; unlucky
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
remote region; outlying district; border district; frontier
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to chide; to rebuke; to reprove
companion; follower; attendant; retinue
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to have; to possess; to own; to be endowed with
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
centre; center; middle; capital; seat of government
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to get on a horse; to mount a horse
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring