to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
farmer; farming family; farmhouse
time; season; period; phase; stage
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
without; but if; otherwise; or else
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to palm off; to force a sale
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
arm; skill; efforts; ability
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
accepted; fully-fledged; clear; respectable
baron; Irish cobbler (variety of potato)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
at last; finally; barely; narrowly; just
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
hardly any; almost nonexistent; very little
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
working in the fields; working on a farm
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
as (for); for; in the capacity of
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
light color; light colour
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
all; entire; whole; altogether
incredible; unbelievable; terrific; impressive