(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
kind; variety; (biological) species; (logical) species
personality; character; individuality; personhood
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to talk; to chat; to chatter
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
intention; wish; purpose; mind (to do)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
qualifications; requirements; capabilities
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
magic sword; cursed sword
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
encroachment; erosion; corrosion
to be in danger of; to be liable to
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
bewitched sword; magical sword; demon sword
divine sword (one of the three sacred treasures)
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
the Three Sacred Treasures (Mirror, Sword and Jewels); three sacred emblems of sovereign rule; the three divine symbols of the Japanese imperial throne; (set of) three status symbols; three necessities
strict; close; precise; scrupulous
votive objects for a home shrine; ritual article
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
arms; weapons (of war); armor; armour
kind; sort; type; equal; match; peer
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
restoration; repair; mending
destruction; disruption; (application) crash
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
suicide attack; kamikaze attack
(having) striking effects; (producing) dramatic results; of particular efficacy
oak; orc (fictional race common in fantasy literature); ork