of great promise; with a promising future
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
on a routine basis; regularly; habitually
indicates means of action; cause of effect; by
specialist shop; shop specializing in a few types of product
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
shopping district; shopping street; downtown
in regard to; concerning (usu. of disputes)
have no choice; there is nothing but; no more than
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
time; season; period; phase; stage
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
business practice; commercial practice; trade usage
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
traffic; volume or quantity of goods transported
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
maintenance; preservation; improvement
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
to lessen; to decrease; to diminish
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
origin of a word; derivation of a word; etymology
labyrinth; maze; mystery; dungeon
maze; labyrinth; inner ear
sinophone world; Chinese-speaking world
magical powers; supernatural powers; spell; charm
miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
creation; generation; formation; derivation
cavern; cave; cave system; grotto
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)