thankfully; fortunately; luckily; mercifully
library; book collection; paperback book
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
edition; version; plate; block; editions of a publication
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
beforehand; in advance; previously
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
memory; ability to remember
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
character (in a play or novel); dramatis personae
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
above-mentioned; above-named; above
heeding; paying attention; bearing in mind
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
in proportion to; just as much as
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
save; checking; curbing; suppressing
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
to have an idea; to have a clue