weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to repeat; to do something over again
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
something or other; one thing or another; this or that
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
useless; vain; aimless; idle
time; hour; period; class
proposal; proposition; suggestion
right in the middle (of); midst; height
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
listen!; you see; mind you; remember
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
nagging; faultfinding; carping; captious
mutually; with each other; reciprocally; together; both
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to face; to go towards; to head towards
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
blue; azure; green; pale; gray; unripe
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
poverty; penury; need; shortage; lack; want