jpdb beta

confectionery; sweets; candy; cake

3

indicates question

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

1

Aileen; Eileen

72

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

248

in that way; thus; so; so?

30

hey; you; hey; hey; hold on; yo

38

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

88

to nod; to bow one's head in assent; to agree

4

castle

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

287

one's own room

2

sofa; couch

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

155

to sit (down)

1

while; during; while; although; all; both

3

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

2

black tea

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

182

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

dinner

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

tiredness; fatigue

1

to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

10

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

to take a breath; to take a short rest

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

3

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

2

there is nothing

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

18

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

7

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

2

samurai on horseback; (medieval) knight

8

previously; already; beforehand; in advance; for some time

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

43

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

39

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

161

just before

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

15

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

14

he; him; boyfriend

31

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

14

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

49