to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
myself; yourself; I; me; you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
your Highness; his Highness; her Highness
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to apologize; to apologise
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
in that way; thus; so; so?
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
having no idea; having no clue
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
such; like that; that sort of; very
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to ask; to enquire; to query
although; despite; whereas; while; if only; I wish
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
samurai on horseback; (medieval) knight
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily