to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
to throw up a smoke screen; to put up a false front; to purposely mislead
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
breaking the front line; frontal breakthrough
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
to move forward; to move on
gaining time; stalling for time; time-buying
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
straight; directly; voyage; journey; straight road
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to be perturbed; to be agitated
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to beg; to ask; to request; to invite
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
crazy; mad; devoid of reason
limp; imbalance; unfavorable progress; unfavourable progress
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
quantity; amount; volume; number; amount of money
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to grimace; to make a wry face
to live through; to survive
still; even now; to this day
period of time; time slot; time zone
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)