red cloth; red background
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to pluck; to pick; to tear
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
triple time; three important requisites
regret; repentance; remorse
unapproachable; inaccessible; difficult to access
atrocious; fiendish; brutal; villainous
farsightedness; hyperopia; hypermetropia; far-sightedness
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
does not seem; unlikely; improbable
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to come and go; to go back and forth
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
just because; even if; even though
in hand; on hand; on one; handheld
crisis; critical situation; emergency; pinch
passage (of people, traffic); passing; common usage
to tear off; to pluck off; to take forcibly
enemy territory; hostile place
this is why; this means; it is the case that
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
glorious achievement; distinguished service
enemy castle; enemy fortress
next; next person; room adjoining a noble's parlor
far away; distant place; long ago; far back; by far
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently