clean sweep; killing several with one sword sweep
index finger; forefinger; second toe
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
shout of abuse; jeers; boos
one's last moments; death throes; agony of death
food storage; provision store; pantry
to be completely satisfied; to be completely contented
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
all-you-can-eat; eating as much as one likes
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
full-course dinner; multicourse meal
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
each; (arch.) you (plural)
to look around; to take a view of
load; baggage; cargo; burden; responsibility
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to begin; to set about; to start
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
this is not the time (for that); that's out of the question right now