already; now; no longer; not any more
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
what; how many; many; a lot of; several; a few
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
won't; hasn't; isn't; won't you
humming a tune; humming unconcernedly
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
erratic; offbeat; wild; extraordinary
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
dubious; puzzled; suspicious
face; visage; look; expression; honor; honour
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
how many people; a number of people
skill; dexterity; proficiency
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
in that way; thus; so; so?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to take hold of; to possess; to haunt
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to cross one's mind; to occur to one
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
soft; tender; gentle; mild; informal; light
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
in; at; on; as for; regarding; with regards to
leadership competition; power struggle
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
critical (touch and go) situation; explosive situation
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show