addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
as expected; predictably; not surprisingly
affinity; compatibility; chemistry (between people)
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
agreement; concurrence; conformance; compliance
the relation of master to servant
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
misdeed; wrongdoing; wickedness
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
the front (of a battlefield); forefront
to hand over; to turn over; to cede
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to leave this world; to die
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
one eye; one of one's eyes
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
to start an act (of a play); to have curtains open; to have an (event, period of history, etc.) start
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
jokingly; in the form of a joke
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
pointing out; identification
to enter the government service
indulgence (esp. in the Catholic Church); excuse; justification; rationalization
master; teacher; stable master
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
raging fire; conflagration