cut; reduction; curtailment
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
trend; tendency; momentum
political measures; policy
amount of money; sum of money
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
separation; farewell; parting
declaration; proclamation; announcement
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
to see; to look; to watch; to try to
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
beautification; glorification
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
dear; desired; missed; longed-for; nostalgic
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
new discovery; new invention
to strike (each other); to come to blows; to fight (each other); to speak (to each other)
inheritance; something given or received
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to inherit; to succeed; to take over
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
lineage; pedigree; family line; birth
to die out; to become extinct
descendant; posterity; offspring
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field
ranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably with
materials; data; document
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
to stop communicating; to never be heard from again; to lose contact