error of judgment; miscalculation
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
mockery; derision; ridicule
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
transfiguration; transformation; change of appearance
calm, cool, and collected; level and calm
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
(with) only a few left; (with) little left
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
it's been a long time; long time no see
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
both; both sides; both parties
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
appearance; (outward) looks; exterior appearance
at least; at most; (even) just
suddenly; all of a sudden
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
year of a person's birth; number of years since one's birth; age
unknown; unidentified; unspecified
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
to detest; to abhor; to loathe
draw (in competition); tie game
one theory (opinion); another theory (opinion)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
to flatly refuse; to reject; to spurn
cruel; inhumane; callous; brutal