recovery; undoing; recall
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
finger flick to the forehead
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to play (a stringed or keyboard instrument)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
will; probably; may; I think; surely; I hope
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
from the beginning; from scratch
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
after that; afterwards; thereafter
to collapse into; to flop onto
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
nursing; (protective) care
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
meeting; conference; session; assembly; council; convention
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
trend; tendency; movement; attitude
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
trace; tracks; site; remains; scar
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
lottery; tombola; drawing