guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
vulgar; indecent; coarse; crude
(sound of) laughter; laughing voice
in this way; thus; such; uh...
reset; fresh start; new beginning
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
whole; entirety; whatever (is the matter)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
hostility; animosity; enmity
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
what!; oh; what the heck; what the; damn
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
self-consciousness; self-awareness
frank; candid; frankfurter; frank
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
way (of doing); manner; method; means
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
small face (of a woman; generally considered attractive)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
as usual; as always; as before; as ever; still
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)