to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
coworker; co-worker; colleague; associate
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
it is I who should say so
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to slide into; to slip into
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
inverted; upside down; reversed; back to front
rectangular company stamp; square company seal
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to strengthen; to emphasize; to emphasise
dripping wet; soaked; drenched
because of; owing to; due to
no use; useless; not fit for its purpose
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
head; chief; merit; strong point; superiority; major
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
he; she; that person; (arch.) you
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
(taking a) bath; hot spring cure
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
to soothe; to calm; to pacify
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing