jpdb beta

wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

4

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

6

to begin to speak

11

form; shape; figure; visage

8

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

participation; joining; entry; adherence

8

upper side (go, chess, othello board)

1

aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

5

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

19

what sort; what kind

1

liking; taste; choice

11

this sort of

6

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

9

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

10

gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike

1

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)

1

to try; to attempt; to have a go (at something)

3

failure; mistake; blunder

19

to cling

11

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted

1

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

4

older; senior

1

tempo

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

1

so much; so; like that

4

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

13

particularly; especially; in particular; expressly

2

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

to hate; to dislike

3

private; personal

1

tall (of a person)

1

tolerance; broad-mindedness

5

gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)

1

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

already; too late

6

one's mind; one's heart; one's intention

1

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

1

ha ha ha (laughter)

13

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

11

rare; uncommon

1

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

2

to get dry

4

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

7

call; invitation

2

older brother; elder brother

2

knowing; (an) acquaintance

2