shelf; ledge; rack; trellis
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to shake and untangle; to shake free from
dissatisfied-looking; looking discontented
feminine; womanly; female
shortcut; short-cut hairstyle for women
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
then; in that case; considering; if that is the case; if so
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
strong interaction; strong force
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to get; to secure; to learn; to master; to complete
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
having a headache; racking one's brains; troubling over something
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to steal a kiss; to snatch a kiss
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to thrust away; to send flying
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
defense; defence; safeguard; protection
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
way out; means to escape; escape route
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up