it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
the scruff or nape of the neck
to grab at; to grasp at; to clutch at
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
public (facilities, service, etc.); communal
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
ceremony; rite; ritual; service
sense of impending crisis; sense of danger
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
general public; the masses
no!; no no!; no, not at all
correction; revision; amendment
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
trouble; quarrel; dispute
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
audience (with a superior, e.g. nobility)
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
rural area; countryside; the sticks; hometown
too much; excessively; too
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to be of benefit; to be useful; to be good for you
impassioned speech; fervent speech
control; management (e.g. of a business)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
gifts given to or received by a shogun or daimyo (Edo period)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
various; varied; diverse; all sorts of
limitation; restriction; condition; constraints
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
dwelling; house; residence; living; life