jpdb beta

year before last

1

is not; am not; are not

1

why yes, thank you

1

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

13

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

2

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

8

relay; hook-up; relay broadcasting

1

to collide; to clash

1

classical school or style (e.g. of music, baseball pitching, etc.); orthodox school; authentic style; purist; follower of the orthodox school

1

tornado

1

way of throwing (esp. in baseball); throwing technique; pitching technique

1

speed of a pitched ball; (pitcher's) pace

1

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

1

monster

2

debut

1

public high school

9

to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)

1

outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider

1

half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns (of print) (centre)

1

public (institution)

2

to swing late (at a ball)

1

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

line drive shot; line-drive bullet; scorcher

1

bat (in baseball, cricket, etc.)

1

high-school baseball

1

league; federation; union; alliance

1

score

1

getting home

1

private (establishment)

1

giant-killing; defeating a much stronger opponent

1

control

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team

1

school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs

1

what do you want?; can I help you?

1

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

4

eavesdropping; tapping

1

to blow off; to be blown off

1

daytime; during the day; Japan and China

1

men's basketball; boys' basketball

1

women's basketball; girls' basketball

1

grand slam

2

batter's box; one's turn at bat

1

suppressed laugh; smile; giggle; chuckle

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

private railway

1

railroad; railway; rail transport

1

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

4

prefectural capital

2