concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
as (for); for; in the capacity of
lucky; nice!; score!; bingo!
amorous feelings; feeling of being in love
reproachful; hateful; bitter
human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
mask; disguise; guise; mask
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
as usual; as always; as before; as ever; still
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
image; figure; figure; form; image
inside one's heart; in one's mind
to call out to; to hail; to address; to appeal
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
of course; certainly; naturally
actually; really; truly; in practice; practically
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
what!; oh; what the heck; what the; damn
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)