(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
facing; opposite; across the street; other side
(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.); initial; first
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
highway; freeway; expressway; motorway
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
mutually; with each other; reciprocally; together; both
car model; type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
selection; choice; option
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
all that one has; all that there is; the whole
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
experienced person; person who has had a particular experience
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to be taught; to learn; to take lessons in
real thing; original; actual
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
looking away; looking aside
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid