jpdb beta

being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche

1

guide; tour guide; conductor; guidebook

1

partly open; in half bloom

3

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

dimension; perspective; point of reference; level (of something)

4

to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything

1

thorough; exhaustive; complete

1

two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.

4

otaku; geek; nerd; enthusiast

1

taking no notice; ignoring; not even looking at

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of

1

to be conceited

1

in this way; like this

1

mother

2

outward appearance

2

admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification

2

to look around; to look towards (us)

1

sadness; sorrow; grief

1

sense of stability

1

to shrug one's shoulders

3

only; nothing but

2

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

2

loss of (self-)confidence; inferiority complex

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

next move

1

sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan

1

should do; ought to do

1

to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward

1

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

2

to give an order

1

index finger; forefinger; second toe

2

sweet and sour; bittersweet

1

but I suppose; it seems; probably; I guess

3

astringent persimmon

1

selfish; self-centred; egotistical

2

quite; utterly; really; completely

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow

1

shyness

1

great delight; great satisfaction; rapture

1

good fortune; luck; happiness; vipaka (retribution)

1

understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation

1

principle; aim; purport; gist; instructions; orders

3