to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
difference; variation; difference
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
stability; steadiness; equilibrium
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to one's heart's content or satisfaction
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
skillful; skilled; proficient; flattery
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
be that as it may; even so; though that be so
distance; interval; gap; difference; estrangement
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
superiority complex; sense of superiority
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
all you have to do is; just; that's all
stance; attitude; standpoint; stance; posture
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to go ahead; to pull ahead
spirituality; spiritual nature
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
elementary school student; primary school student; grade school student
senior high school student
social; societal; societary
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
should; must; -able; probably; likely
asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible