colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
transfiguration; transformation; change of appearance
busy; hurried; confused; flurried
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
library; book storage; stack room; archive (file)
book; volume; this; present; main; head
to project; to show; to portray; to depict; to describe
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
surprise; astonishment; wonder; amazement
ground wave; terrestrial broadcast signal (i.e. not satellite); terrestrial; over-the-air
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to unfold; to unroll; to open
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
introduction; presentation; referral; listing
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
human being; human; person; character (of a person)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for stories, episodes of TV series, etc.
will; probably; may; I think; surely; I hope
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
manners; courtesy; etiquette
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
a long time (since the last time); first in a long time
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to fold up; to fold into layers
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
quickly; swishing; whooshing
to look downwards; to lower one's eyes