to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
still more; even more; much more; increased; greater
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
I see; that's right; indeed
to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to trample; to crush underfoot
again; once more; a second time
start; commencement; beginning; initiation
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
troops; group members; team members
to be silent; to say nothing
speech and conduct; words and deeds
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
house (e.g. of Tokugawa); family
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
for generations; hereditary; generation after generation
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
radio (communication); wireless; not using wires
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
flash (of light); glint; schiller
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet