extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
any more; any further; any better; any longer
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
at; in; at; when; by; with; and then
to crumble down; to tumble down; to fall in
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
lack of expression; blank look (on one's face)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to go past; to pass; to pass by
people; men and women; each person; everybody
this way; this direction; here; this (one); I; me
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
notice; attention; observation
not caring; not giving a damn
now; the present time; just now; another; more
emotion; feeling; feelings; sentiment
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
most suitable; optimum; optimal; best
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
by means of; due to; because of; according to