to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
steel; sword steel; sword
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
origin; genesis; opening; start; beginning
whispering; whisper; secret talk; murmur
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
complete denial; complete disavowal; total negation
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
way of talking; speaking style
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
let me see; well; errr ...; uhh ...
not worth considering; out of the question
just now; a little while back; a short time ago
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
invulnerability; immortality; insensibility to pain
pointing out; identification
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
unfaithfulness; infidelity; unchastity
love; attachment; tender emotions; falling in love
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
damage; injury; defamation; harm