colour; color; hue; tints
polite; respectful; reverent
from afar; over a great distance; all the way
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
to try and do something; to attempt to do something
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
to be shy; to be bashful; to look shy
unique; peerless; invaluable; priceless
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
disappearance; running away; going missing; absconding
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
(staring) piercingly; (looking) hard
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
(please) look; see; (please) try to do
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
to crumble down; to tumble down; to fall in
large build; large pattern
father; dad; papa; pa; pop; daddy
tear gland; lacrimal gland
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to take the time (to do); to set aside time (for)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
request for a police search; application to the police to search for a missing person