image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
as much as one can; as much as possible; if at all possible
colouring; coloring; colorant
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
color of honey (colour); honey-colored; honey-coloured
something heard for the first time; hearing something for the first time
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
how; in what way; how about; questionable
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
goes without saying; needless to say; obvious
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
short pause; short interval
to refer to; to use as reference
to squeeze out; to wring out
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to lay bare; to expose; to reveal
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to thrust before; to thrust at
blow; shock; strike; batting
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
smooth words make smooth ways; it's not what you say, it's how you say it
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
orphan; person without friends
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
drifting; drift; being adrift
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
boy; juvenile; young boy; youth; lad