one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to be careful; to pay attention; to take care
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to push (something) against
come; come now; well; who knows; well now; let's see
in person; personally; (do) oneself
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to understand; to be convinced; to be satisfied
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
beforehand; in advance; previously
official business; public business
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
bulky; massive; thick; heavy
fairy tale; fairy story; nursery tale
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
reading aloud; reading a kanji by its Chinese-derived pronunciation
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
chief; main; principal; major
remnant; residue; remaining; left-over
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
conviction; belief; confidence
description; describing; depicting
to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
sense of impending crisis; sense of danger