jpdb beta

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

4

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

1

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

3

difficult to ...; hard to ...

3

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

5

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to rush over; to run up to

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

2

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

2

to try and do something; to attempt to do something

1

common; usual

1

only; sole; unique

1

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

2

sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

4

second day of the month; two days

2

back of the hand

1

unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome

4

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

one way or another; in many ways; in various ways

1

tiredness; fatigue

3

(convalescent) rest

1

bedside

5

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful

1

to encourage; to cheer; to raise (the voice)

2

opinion; point of view

1

same; similar; (just) like; equal

1

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness

1

cause; origin; source

1

answer; reply; response; answer; solution; result

3

mere consolation; temporary peace of mind

2

medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring

10

prescription; formulation; formula; recipe

3

to wander from place to place; to change jobs

1

to be called ...; to be referred to as ...

2

healthy; robust; strong; solid; durable

3

to steel oneself to; to brace oneself

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

mind and body

1

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

4

as (somebody) says

1

to increase; to add to; to augment

1

to take care of

4

deadly serious; deadly earnest

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

2

beautiful girl

1