chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to beat fast (of a heart); to hammer
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to regain one's breath; to catch one's breath
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
suddenly; all of a sudden
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
snowdrop (Galanthus spp.)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
the nth ...; divisions of a kabuki performance
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to recall; to remember; to recollect
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
again; once again; yet again
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
handsome young man; Adonis
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
rather than; more ... than ...