to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
staringly; fixedly; unblinkingly
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
from out of nowhere; from who knows where
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to hand over; to surrender
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
(please) look; see; (please) try to do
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to bury; to embed; to implant
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to crumble down; to tumble down; to fall in
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
large build; large pattern
arm; skill; efforts; ability
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
father; dad; papa; pa; pop; daddy
tear gland; lacrimal gland
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to take the time (to do); to set aside time (for)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
for a while; for some time; for a period
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)