sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to push aside; to push one's way through
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
today; this day; these days; recently; nowadays
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
sea breeze; salty wind; briny air
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
pomade; balm; perfumed oil
aroma; fragrance; scent; smell
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
attendant; valet; servant; follower
as (for); for; in the capacity of
unsuitable; inappropriate; improper
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
unusual; unwonted; uncharacteristic
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
intention; wish; purpose; mind (to do)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like