to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
desire to tease; desire to cause mischief
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to become better; to improve
calculating; mercenary; selfish; self-interested
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to relax; to feel at home
in the morning; during the morning
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
(taking a) bath; hot spring cure
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
stole; scarf; stall (of an engine or aircraft); stall (cattle)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
personality; character; personal appearance; gentility
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
in one's own way or style
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
on the occasion of; circumstances; juncture
after that; afterwards; thereafter