(taking a) bath; hot spring cure
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
perhaps; probably; generous; many; much
most part; greater part; majority
middle of the night; dead of night
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
unbearable; intolerable; insufferable
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
towards; against; regarding; in contrast with
(a) little; somewhat; somehow
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
script; screenplay; scenario
big; large; loud; extensive; spacious; important
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
memory; recollection; remembrance; storage
to take back; to regain; to get back; to recover
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
even though; despite; when
small quantity; little; little while; short distance
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
reading aloud; reading a kanji by its Chinese-derived pronunciation
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
memory; sense; experience
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
the present; present time; as of; present tense; this world; this life