town; block; downtown; main street; street; road
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
one more; another; the other; not quite; not very good
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
stole; scarf; stall (of an engine or aircraft); stall (cattle)
to put on (coat, gown, etc.)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
judgment; judgement; divination; judgement
going to bed; retiring (for the night)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to have the privilege of doing
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
coat; tunic; jacket; outer garment
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to the last; persistency; thoroughness
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to press a question; to cross-examine