slim; slender; slight; delicate
neck; head; dismissal; discharge
feminine; womanly; female
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
for generations; hereditary; generation after generation
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
every person; each one; everybody
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
official announcement; proclamation
to send out; to forward; to show (a person) out
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
much less; to say nothing of
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
honor; honour; credit; prestige
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
quite; very; 10^48; quindecillion
at present; currently; so far; for now; for the time being
evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document