jpdb beta

to blow through; to blow across

2

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

4

because of; owing to; due to

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

4

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

3

highest grade; top class

2

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

opposite side; other side; other party

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

3

queen

1

woman; female; feminine gender

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

3

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

1

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

2

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

3

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing

3

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

3

eyelid

4

to border; to fringe; to hem; to edge

2

eyelashes

3

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

ahead; before; ago

6

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

admiration; wonder; astonishment

2

anything and everything; just about everything

1

appearance; looks

1

(not) one

1

blameless; above reproach; beyond reproach; faultless; perfect

1

elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

3

coincident with; while; simultaneously

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

piercingly

1

to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

2

extreme; extremity

1

I; me; you; manservant

21

ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt

2

they; those guys

1

generous; unstinting

1

that; those; the

13

and yet; though; when; in spite of

1

engagement; betrothal

3

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

herself; she herself

1

towards; against; regarding; in contrast with

3

house where one was born; one's parents' house

1

best

1

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1