to fall forward (of a person); to tumble forward
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
originally; by nature; from the start
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
all; completely; totally; entirely; thoroughly
decline; fall; decay; withering
long (time that has passed); old (story)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
connection; link; relationship
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
lady attendant; lady's maid; waiting maid
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
rather; better; instead; if anything
family business; family trade; one's occupation; one's trade
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
business ability; business acumen
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
kernel; core; nucleus; center; centre
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to