with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to take a breath; to take a short rest
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
training; drill; practice; discipline
skillful; skilled; proficient; flattery
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to lose (through death) (e.g. wife, child)
life story; personal narrative; story of one's life
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
that day; the very same day
suddenly; all of a sudden
one by one; one after another; successively
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
prince; subordinate Kumano shrine
chief vassal; senior statesman
study; pursuit of knowledge
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
by nature; by birth; naturally; natural; innate
king; monarch; ruler; champion
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
lie; falsehood; fiction; fabrication
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to perfect; to detail; to polish; (arch.) to make (inside something)
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
speech and conduct; words and deeds
emotion; feeling; feelings; sentiment
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be smeared; to be covered
enough is enough; no further!